黃瀞瑩專訪(2020/09)

受訪者:早稻田大學 國際教養學部 黃瀞瑩(TTSA 2020年度)*以下簡稱 Jean

採訪・撰文:TTSA小編 *以下簡稱J

J:這次幹部專訪第三集我們邀請到了活動部的部員黃瀞瑩,想必大家都很好奇Jean的日本生活是什麼樣子的吧!那我們就繼續看下去囉~

本次專訪關鍵字:#日本合唱團 #Salsa

TTSA專欄連載企劃

關於黃瀞瑩

  • 英文名字:Jean
  • 興趣:寫作、唱歌、畫畫
  • 最近想學的才藝:學習日本工藝(Jean: 特別是金継ぎ[註1])
  • 喜歡的日本料理:WISH附近タパス&タパス的義大利麵、生魚片、油そば
  • 最自豪的料理:自製的味噌湯
  • 日本最喜歡的景點:上野

前往日本求學,一圓自己的留學夢想

那時小編問道當初為什麼會來日本留學,Jean含蓄的回答,「希望可以給自己多一項選擇。」因此他透過學校推薦的方式來到早稻田大學。Jean從國中的時候就有出國留學的想法,在家人的考量與支持下來到了日本。喜歡文學以及影音創作的她,也希望將來有機會的話能夠到歐美國家再深造。

面對陌生環境,從生活中學習

每個人到一個新的環境,必須事先去了解當地的語言以及文化。最困難的是,如何靈活運用在生活中。「雖然來日本之前有先學過一陣子,但真的要用到的時候腦中只剩下五十音。」Jean透過平常在日本生活中的觀察,一點一點將自己日文能力累積。平常上學身處於英文和日文並行的環境,他也會結交一些海歸的日本朋友,可以同時達到練習英文和日文的效果。

參與學校社團,豐富留日生活

到目前為止,Jean參加過兩種社團,而兩種社團有著截然不同的性質。在一年級時,參加了早稻田大學的合唱團;二上時,參加了一個國際性的社團:Salsa。對於Jean來說,參加合唱團是一個很大的挑戰,身處一個全日文的環境常常會讓他感到迷惘和挫折,但幸好學長姊也一直都耐心地聆聽他的發言,讓他不會感受到很嚴重的輩份制度,也能在合唱團開心地歌唱。Salsa的話又是完全不一樣的氛圍了,一來他本身就是一個國際性社團,能夠自由地和社團夥伴用英文交流;再來,Salsa的社團組成更加多元,透過與夥伴之間的交流,能更開闊自己的視野。當討論到參加社團對於Jean本身的影響,他說:「合唱團讓她認知到自己日文能力上的不足,而Salsa讓他在日本生活上得到一個新的歸屬,並且擴大社交圈。」

Jean:原本在二月的時候Salsa有一個小型的成發,但因為疫情的關係而取消了,覺得有些可惜。

參加Salsa對Jean來說是一個很不錯的經驗,他也鼓勵大家能夠多多體會不同於以往的體驗,也能讓社團可以持續的經營下去!

給TTSA成員們的一些話

對TTSA的期許
很開心能和大家一起討論這些活動的細項,也希望以後能和大家有更多的交流!!

TTSA專欄連載企劃

  1. 金継ぎ是一種日本的傳統工藝,在陶瓷破損的地方撒上鉑金或銀去修補陶器上的裂縫。