曹瀚專訪(2020/09)

受訪者:早稻田大學政經學部3年級 曹瀚(活動部部員) ※以下簡稱T

採訪・撰文:TTSA小編G編 ※以下簡稱G

本次採訪關鍵字:#日本教育旅行 #日本小旅行

TTSA專欄連載企劃

關於曹瀚

▲2019年參加TTSA冬遊時於小樽運河拍攝的照片▲

・綽號:Alex

・興趣:聽音樂、看美劇(近期推《良善之地》)、看動畫、運動(羽毛球&籃球)

・喜歡的食物:拉麵(白湯或豚骨等偏濃郁湯頭的)、洋芋片、早稻田的油そば

・去過但想再去旅行的日本景點:金澤、北海道、九州

・未來想去旅行的地方:鎌倉、鹿兒島、名古屋

・幹部採訪專欄結束之後會希望有什麼新企畫:可以重新換個主題採訪一輪?

G:之前聽說你有時候在日本會喜歡一個人出去走走,你有特別喜歡去哪裡嗎?

T:應該是惠比壽吧!很喜歡惠比壽的街道跟建築風格,很漂亮。剛來日本的時候其實每個禮拜都會找東京沒去過的地方去看看。

教育旅行加深對日本的了解及喜愛

曹瀚表示,高中時期曾經參加學校舉辦的日本教育旅行,來到日本觀光、到各個學校做參訪,原本就喜愛到日本旅遊的他把握這些機會,更深入了解日本的環境。

▲曹瀚到秋田農家homestay時幫忙處理輸送帶上的栗子▲

T:我去了兩次,第一次是去秋田,我們還去農家住宿。

G:真好還可以體驗農家homesay!那時有發生什麼印象深刻的事情嗎?

T:應該是幫忙農家一起做農務吧。當時我們原本計畫去採栗子,但是無奈季節不合,農家只能帶我們回家,那天早上我們就在機器(輸送帶)前面幫忙敲栗子。是一次滿特別的體驗!

G:感覺在台灣很難有這種體驗欸!

T:對呀。不過我當天晚上都還夢到我在敲栗子……….

另一次教育旅行先是到達金澤,並到學校做參訪、和當地學生交流,甚至能直接去參加他們的社團。曹瀚當時選擇了歷史課和社團課。

T:歷史課因為都是日文的聽不懂所以有點無聊…不過社團我是去參加網球社的社課,就滿好玩的。日本的運動社團多半都有教練,氛圍也相對台灣比較嚴謹一點。

學校當時還安排了可以和日本人學生一起做學術討論的機會。曹瀚說,即便英文不是他們的母語,日本人還是都針對討論主題很用心準備了英文的講稿,讓他印象深刻。他也對當時自己日文能力還不夠好、無法順暢地用日文和當地學生進行交流感到很可惜。希望有機會能再次到金澤旅遊。

此外,透過參加日本教育旅行,也讓曹瀚開始考慮未來是否到日本留學。

來日契機和語言適應

曹瀚表示會想來日本留學除了受到上述日本教育旅行的影響外,還加上本身對日本的喜愛。

也有認識的學長姐在早稻田大學,從學長姐那邊打聽了一些校內情報。雖然當初也有申請台灣的學校,但喜歡日本文化的他,最終選擇把握難得的留學機會,申請上了早稻田的政治經濟學部。

T:老實說最一開始也是有,考上日本的學校就不用考學測了那種小僥倖的心態(笑)。

G:沒關係我想很多人可能都有(笑)

T:但是後來真的考量很多之後還是決定選自己真正想要的!

雖然目前在早稻田就讀的是政經學部的英文學程(和我們會長紅紅是同一個學部!),曹瀚還是積極的學習日文。剛來日本的時候也經歷過語言隔閡的問題。曹瀚表示,來日之前只有上過短期的日文集中班、加上選擇英文學程,一開始幾乎交不到日本人朋友,有時候還是會感到有點寂寞。

目前曹瀚學習日文主要參加大學的日文。喜歡看日劇和動漫的他,也推薦大家看劇、動漫的時候先專心聽一遍看看,然後再開字幕看一次,會對學習上很有幫助。

G:除了語言之外你有在日本受過什麼文化衝擊嗎?

T:不太算非常衝擊但是算是感受比較深的吧!就是住到後來覺得日本食物選擇真的有點少,要不然就是都有個日本味……加上我又不太會自己煮……現在每次回台灣就會狂吃。

G:自己料理可以去參考Shannon的採訪!(突然置入)

想對TTSA說的話

對TTSA的期許

現在開始希望可以和大家一起積極籌劃活動!

TTSA專欄連載企劃