賴映叡專訪(2020/07)

受訪者:慶應大學法學部法律學科 賴映叡Azusa (TTSA 2020年度)*以下簡稱A

採訪・撰文:TTSA小編 *以下簡稱J

 

J:這次幹部專訪第六集我們邀請到了活動部部員賴映叡,大家一定很好奇在日本唸法律會是什麼樣子的吧~讓我們繼續看下去吧!

TTSA專欄連載企劃

 

關於賴映叡

  • 英文名字:Azusa
  • 興趣:做飯、去咖啡廳、逛市集
  • 最近想學的才藝:滑板、吉他
  • 喜歡的日本料理:壽司、湯咖哩、鴨せいろそば
  • 最自豪的料理:紅燒獅子頭
  • 日本最喜歡的景點:淺草、京都(A:這樣可以體會到日本傳統文化的感覺!)

因為「王牌大律師」,走上日本留學這條路

王牌大律師是一部家喻戶曉的日劇,主要講述著兩位抱持不同信念的兩位律師,在法律界裡為了公平與正義而努力奮鬥的故事。原本是高中就讀理工類組的Azusa,深受了王牌大律師的影響,毅然決然走上了到日本念法律的這條路。「到現在有空還是會重新刷一遍。」在留學過程中,難免會遇到一些挫折,Azusa透過這部片再次找回自己當初的感動,勇敢的繼續面對眼前的挑戰!

面對文化差異,學會如何和日本同儕相處

Azusa身為慶應大學裡的正規生,免不了的一定是和日本同學接觸的機會。同理台灣人,剛開始新認識朋友時總會做一些基本的自我介紹。來自哪裡?讀什麼高中?但身為成長背景不同的Azusa,剛開始其實很難融入同學間的話題。她從收看日本的綜藝節目和youtube中找尋到和朋友之間的共同話題。此外,多聽多觀察也能幫助他更融入同學之間的談話中。「我嘗試過用美食去開啟一個話題,但是日本人好像並不是那麼關心。」Azusa認為台灣的年輕人會把生活大小瑣事都當成聊天的內容,而日本年輕人更喜歡談論的是跟「人」有關的話題。

為精進自身能力,體驗日本職場生活

Azusa一直以來對志工服務活動有些嚮往。當時在報名表單上面問道「能為組織帶來什麼」時,她才意識到除了語言能力語言能力和學校的知識能力之外,好像沒有辦法為團隊帶來影響。受到姊姊和身邊同學的影響,他選擇了利用課餘時間去實習以累積自己的人生經歷並且跳脫舒適圈。

A:實習(アフィリエイト)的內容主要是以寫IT文案廣告為主,像是如果有一個企業想要替自己的新產品或軟體打廣告,我們會寫他的介紹文並且在文中附上連結讓讀者能夠直接進入網站裡面註冊、使用。目前的話是在幫一個交友軟體網站寫文案,我們也會想盡辦法讓我們的廣告顯示在搜索的上層。

在大家的印象中,日本職場十分注重輩份以及階級。Azusa卻很慶幸的說自己實習的地方是一間小型的公司,雖然使用敬語也是必要,但是輩份沒有一般大型企業那麼明顯,和公司的先輩跟同期的實習生都相處得挺融洽的!他也希望大家能夠多多去嘗試,會體驗到很不一樣的日本生活。

給TTSA成員們的一些話

對TTSA的期許

A:很開心能夠加入TTSA的團隊,能在日本看到這麼多台灣人真的很開心。希望我們下半年度可以辦很多很棒的活動!


TTSA專欄連載企劃