陳姵樺專訪(2021/03)

簡單自我介紹&來日契機

Q:可以請你簡單自我介紹一下嗎?

A:我是陳姵樺,英文名字是Lydia,綽號是貝瓜,現在是慶應義塾大學的環境情報學部四年級。來日本的原因是因為從國高中就喜歡日本的文化、環境,以前常常來旅行,而且也很喜歡日本的音樂跟明星,再加上高中的時候有教育旅行,在參訪日本大學後覺得很喜歡那邊的感覺。

Q:那為什麼會選擇慶應大學呢?

A:有申請了三間學校(早大、秋田、慶應),三間都是有英語課程,這樣就英文程度也可以有。但三間學校比起來,自己會比較喜歡慶應的這個科系。

Q:可以跟大家分享一些大學的社團經驗嗎?

A:大一有加熱音社,發現音樂風格跟自己喜歡的不太一樣所以退出。後來還有參加排球跟解謎的社團。而在社團主要都是以日文溝通,畢竟社團本身就是日本人居多。總之就是很鼓勵大家多參加社團,找自己的興趣,而且參加社團對練語言真的很有幫助,不用害怕日本人很排外什麼的,完全不會,他們人都很友善,也會體諒你是外國人,所以講話會稍放慢或用比較簡單的字,雖然偶爾有些梗聽不懂,但整體而言都很不錯。

在日特殊經驗

Q:有提到曾經一個人搭夜巴去大阪參加YouTuber的活動,請問那是什麼樣的活動呢?

A:是一個由日本人YouTuber團體フィッシャーズ舉辦的一萬人玩鬼抓人活動。大家一起破吉尼斯世界紀錄,很好玩。而那次是第一次搭夜巴,那是晚上十點上車早上五點到達,而我覺得夜巴真的比新幹線便宜很多(8000-9000日圓),如果不會怕的話這是一個很特別的體驗,另外當時是坐女性安心車位,所以也覺得安全感是有的。不過當天早上到的時候還太早青旅還不能check in,結果跑去卡拉ok跟看電影耗時間哈哈哈!

Q:另外你有提到去參加過Vtuber試鏡,那可以稍微介紹一下日本跟台灣的Vtuber有什麼不同嗎?

A:台灣比較目前Vtuber較少,可能是因為起步的晚,日本市場差不多飽和了。Vtuber的話台灣也是有,但不知道為什麼就是紅不起來。不過後來日本那家沒上,台灣方面也因為類型比較不符合(大多是想找玩遊戲、聊天的Vtuber,但自己是偏向純唱歌),就沒有繼續往下發展。

Q:你也有去上過ESP音樂專門學校的聲優跟vocal 的課,是什麼樣的學校?

A:在高馬附近的音樂學校。有吉他、主唱、鋼琴、燈光等等各種音樂相關的課程幾乎都有。但說到未來發展,還是想好好找一份跟目前就讀科系相關的正職,音樂就當賺外快,因為覺得單純做音樂可能吃不飽。

打工/實習經驗分享

Q:目前在做的實習是什麼呢?有沒有什麼地方覺得跟台灣有所差異?

A:網路行銷,現在是線上實習。一開始是去做中日翻譯,現在比較多在寫推銷的文案。從2019年9月做到現在。會選擇這份實習是因為公司跟學校很近,公司的人都滿好的(不會很死板或很歧視),還曾經被說很喜歡聽我講日文(因為很直接不拐彎抹角)。跟公司人一起去喝酒常常能看到大家不一樣的一面,推薦大家多跟同事去吃飯聊天!!

Q:音樂方面有接過哪些案子呢?

A:幫忙錄一些demo帶、正式歌曲錄製、合聲錄製、偶爾也接演出。

Q:會不會有特別想要的打工?

A:基本上都還好,是除了餐飲(比較喜歡自己可以做完的工作)跟口頭的翻譯以外都可以。

疫情影響之下

Q:疫情影響下有什麼感想?

A:其實滿喜歡線上課的,本來就比較宅。覺得視訊課挺方便的、教授打分也打比較鬆。但線上實習效率真的比較差。

Q:貝瓜現在是在台灣,那有規劃什麼時候要回日本嗎?

A:因為再入國過期了,正在重新申請在留資格,所以也不太確定。

 

日本好物推薦排行榜(貝瓜篇)

音樂人TOP3

美食TOP3

 

No.1

浦島坂田船

No.1

AFURI 柚子鹽味拉麵

 

No.2

奏音69

No.2

メイトー 的 なめらかプリン

No.3

MY FIRST STORY

No.3

LAWSON 的 ロールケーキ

(奶油口味)