黃瀞瑩專訪(2021/05)

自我介紹

 

Q:可以請你自我介紹嗎?

A:大家好,我是黃瀞瑩,可以叫我Jean。我就讀早稻田大學國際教養學部,目前大三。

Q:Jean妳好!為什麼會想來日本讀書呢?

A:當初其實除了日本以外,也有申請美國和香港的學校;但因為高中有校推的管道,校內審查過了之後就順理成章地申請了早稻田。

Q:那當初來日本有什麼樣的期待嗎?

A:我就讀的學院本身就有「國際」這兩個字在裡面,因此會期待交到來自各種國家、文化背景的朋友。很有趣的是,明明是來日本,卻期待講英語(全英文授課)。不過之前我反倒對日本的文化沒什麼認識,直到開始交日本人朋友之後才慢慢了解。

Q:你認為在這段時間學到了什麼呢?

A:我主要是學到了如何跟自己相處、把自己照顧好吧!尤其身為留學生,什麼都要自己來,雖然偶爾會無助但還是有感覺到自己的進步。除此之外,我也多了很多時間來經營可以一個人做的興趣:看書、畫畫、看劇,這些其實都很殺時間!因為疫情而回台灣之後,則是變成自己一個人一直打報告(笑),但是會在有空的時候約朋友看展。

藝術型社團參加狂者?!

Q:你最近都去哪裡看展覽呢?

A:很多耶!松菸跟華山是最常去的地方,以前在日本的時候也有參加社團,名字叫早稻田古美術研究會,會辦參觀博物館或美術館的定期社遊(通常以週為單位)。重點是可以用很划算的價格看展覽;只要繳社費(一學期2500日圓),社遊就都全程免費,只要去看兩次就回本了。我在日本參加社團的兩學期都有賺到(笑)。

Q:說到社團,你是不是也有參加其他的社團呢?

A:我也有參加合唱團和Salsa,雖然合唱團只參加了半年就沒繼續了。 

Q:是什麼原因沒有繼續呢?

A:主要是因為當時才大一,不太會講日文,團員又都是日本人,比較沒有辦法交流。他們人其實都很好,是我不太敢和他們講話,自己造成自己的挫折感就放棄了。

Q:Salsa是用英文溝通的社團囉?

A:沒錯,我參加的Salsa社團主要用英文溝通,因為有不少成員都來自外國。而且滿多團員不是學生,而是社會人士或校友, 有空的時候都會一起來跳舞。社團的氣氛很輕鬆活潑,氣氛很歡樂,所以練習的時候很開心!

Q:哇!很替你開心! 你回台灣的時候也有繼續跳Salsa嗎?

A: 最近開始參加台大國標舞社,但是台大沒有在跳Salsa這個舞種,讓我覺得有點可惜;但有倫巴、恰恰、華爾滋、英式探戈等等都可以學,所以也頗有收穫。

日本外國上課大不同

Q:妳之前提到日本人和外國人的上課習慣很不一樣,妳觀察到什麼差異呢?

A:日本人上課很安靜,即使教授鼓勵踴躍發言也不太會照著做;而這樣的氛圍也會影響其他國家的人,原本習慣舉手說話的同學也漸漸不舉手說話了。可能是因為大部分課堂的內容比較理論,上課時需要時間理解消化,比較難及時回饋。

Q:那妳個人的經驗呢?妳有習慣在課堂上發言嗎?

A:我要承認我上課也不太發言, 但通常是因為真的沒有什麼問題。我偏向下課時私下問或是寄email給教授。不過有曾經在Gender Studies的第一堂課聽到教授請同學們直接向他提問,不要什麼都找朋友確認。這表示一定是之前有人這麼做的時候,造成不小的問題。(笑)

Q:對耶!那妳認為日本同學會偏向修日本教授的課嗎?

A:我覺得會!因為下課時他們就可以用日文問教授問題,一定方便很多。SILS在大三、大四時有必修 advanced seminar,也就是所謂的畢業論文課。在上課的第一天,明明官網上寫著英文授課,教授竟然跟同學們說可以全程用日文問答,真的嚇到我。

這樣明明會讓日文程度有限的外國人比較沒辦法參與討論,我覺得從這裡也可以看到日籍教授相較之下更明顯的本位主義。但是換個角度想,如果可以的話我也會選擇用母語發問,所以只能努力適應了;長久下來日文聽力還真的有進步。(笑)

日本四季超有感

Jean 認為日本的觀光產業很發達,也是因為文化的影響,發現季節變了,潛意識裡就會想要參與時令季節的活動。

Q:你認為日本的四季分別有哪些活動呢?

A:春天賞櫻,夏天有煙火大會,秋天賞紅葉,冬天看點燈,每個季節都有很明確的事(觀)情(光)可以做。

Q:住過了超過一整年後,你有沒有喜歡的季節呢?

A:我最喜歡日本的春天和秋天,天氣宜人、是適合小旅行的季節。賞櫻的話千鳥之淵、淺草寺和上野都很不錯,但一大早就要出門佔位,因為通常都會擠滿散步、野餐的人。此外,講到秘密景點的話,神田川(早稻田附近)的景色不僅漂亮,而且因為位在住宅區所以安靜很多。在目黑川則是春秋皆宜!最後私心想推薦橫濱冬天的點燈,規模比在東京大多了,很壯觀;很遺憾當時沒有住在那邊一晚好好看完。

Q:幾乎都喜歡呢!如果只能選一個季節到日本旅遊,會推薦大家什麼季節來呢?

A:應該還是春天吧!天氣非常舒服又可以賞櫻,體驗真的很棒!雖然其他國家(美國、加拿大)也有櫻花,但只要想到櫻花第一順位應該還是日本。

日本好物推薦排行榜(Jean篇)
食物 看過的展覽
No.1 刺身 No.1 森美術館的鹽田千春展
No.2 油そば No.2 東京都美術館的孟克展
No.3 お弁当 No.3 東京國立近代美術館的高畑勲展