林芃採訪(2021/03)

自我介紹

Q:可以請妳簡單自我介紹一下嗎?

A:大家好我是林芃,也可以叫我檸檬。目前就讀於跡見女子大學觀光科三年級,今年在TTSA中擔任媒體部部員,還請大家多多指教。

日本女子高中生!?如何成為合格的JK(笑)

Q:檸檬大概是甚麼時候來日本的呢?

A:算一算我來日本也已經快要六年了(笑),比較特別的是,我國中畢業後就直接來日本讀高中,也因此可能跟一般的留學生(大學/研究所)有些不一樣的留日經驗。

Q:妳當初來的時候日文是零基礎嗎?又是如何申請日本高中的呢?

A:我當初來日的時候其實沒有甚麼基礎所以有報名過語言學校。大概在台灣六月畢業後我八月份就到日本找學校就讀了。一開始就讀的是區役所推薦的語言學校,學費很貴而且去了之後第一次考高中入學考試還落榜,後來才發現那間語言學校是專門針對留學生大學入試所準備,算是走了一次有點挫折的冤枉路。

Q:那妳後來是如何順利進入日本高中就讀的呢?

A:在發現前一間不合適後我又去了另一間區役所推薦完全免費的語言學校(在荒川縣),那邊的老師都是日本人而且在了解我的目標是考高中後便開始幫助我針對高中入試做準備雖然當時天天搭電車通學很辛苦,但最後總算是在三月份第二次的考試錄取了(不用留級再等一年)。

Q:所以妳從台灣國中畢業到考取日本高中嚴格說起來只經過了不到一年對吧?這樣會不會對妳的高中生活有所影響呢(生活、語言上的不適)?

A:超級有~ 不過因為我讀的高中有分日本人為多數的普通班跟較多外來學生的外國文化班,所以雖然我有時會有不會或不懂的地方,但其實大家都跟我一樣(笑),相對來說落差沒那麼大。也因為這樣所以那時候比較敢發問也學得比較快。

Q:既然如此,那有關考試的評分標準跟授課內容有沒有因班而異呢?

A:這樣的情況還是有的,最主要還是體現在現文(現代文學,類似於台灣的國文課)課上。雖然外國學生的日文考試評分標準會有所不同,但第一次考試真的還是超挫折,因為害怕會看不懂題目所以我只能把所有東西都死背下來(汗)。除了日文以外,其他像是數學、地理等科目就沒有評分標準或試卷上的差異,日本人跟外國人都是統一標準。

觀光科在念甚麼?在王子大飯店實習經驗談

Q:可以請妳簡單的介紹一下妳現在唸的科系及學校是在做甚麼類型的研究嗎?

A:我們這個科系全名其實是叫做観光デザイン,主要的話是注重在人與人之間的關係,舉例來說,我們可能就會研究像是如何提升顧客的再訪率(飯店業等)或是一些サービス等的主題,其他還有像是地方推廣等。然後現在的ゼミ就是完全在準備就職的東西(笑)。

 

Q:那麼妳當初選擇就讀這個科系有沒有設特別的目標或志向呢?

A:我最一開始其實是對旅遊業(導遊)這類的工作有興趣,不過隨著進入到大學接觸其他工作領域後現在變得對飯店業、航空業比較嚮往。不過雖然目前是以航空業為第一目標,但由於疫情關係暫時還是同樣保留飯店業這個志向。像我之前就有去過輕井澤萬座王子大飯店實習過,當初也學習、了解到不少有關該行業的相關知識。

 

Q:妳是如何找到這份實習的呢?可以請檸檬分享一下有關上述實習的經驗嗎?

A:當初是教授推薦我去的,教授當時有提到台灣人很喜歡去輕井澤觀光也因此那邊很需要說中文的人才。我在實習的過程中有擔當過幾種不同的工作內容,從受付到客房服務都有,其中最讓我印象深刻的是王子飯店整體的工作氛圍很舒服,上級的長官也不會給人很大的壓迫感,跟員工們都很合得來、很有親切感。除此之外在做受付的時候很注重敬語的使用,雖然受訓的時候有教過一套使用敬語的SOP,不過還是很容易忘記,有時候難免會有壓力。

 

實習居然遇到XX?!來自台灣的問候?

Q:在實習的過程中有沒有發生甚麼有趣或難以忘懷的事呢?

A:我遇過最離譜的事情是在實習中遇到熊(笑)。事情是發生在實習的最後一個禮拜,我們在辦公室休息的時候突然有顧客反應說溫泉旁邊出現一隻黑熊,結果前輩居然領著我跟我同學帶著桶子、鈴鐺跟槌子去溫泉區敲打把熊下走(前輩還帶了鞭炮),當時還要求我們不能笑或緊張怕影響到客人,三個人就聽著前輩的指揮去溫泉區敲鑼打鼓趕熊,算是一次很有趣又好笑的經驗。另外,我在實習的時候也有遇到台灣來的觀光客,那個時候被叫去接待整整兩車的台灣觀光客,也受到了來自台灣的一些噓寒問暖,同樣也是一個難得的回憶。

 

日本好物推薦排行榜(林芃篇)

食物

生活用品

No.1

セブンカフェ ラテ

特別賞

蒸気アイスマスク

No.2

Famiチキン

   

No.3

メンチカツ