游方萱專訪(2021/04)

Section 1:自我介紹

Q:    可以請你做一下簡單的自我介紹嗎?

A:     大家好,我叫ゆう。當初我是在台灣讀完大學日文系,之後錄取到一間日本公司,因此拿著工作簽證來到日本工作,目前已經在日本4年多。目前是東京外國語大學,研究所一年級。

Q:    請問是讀哪一個專業呢?

A:     我的ゼミ教授是研究政治哲學方面,我的研究主要跟民族主義思想有關係。目前主要是學國際政治跟國際關係,但自己也會去修國際援助相關的課。

Q:    可以分享一下這個領域的畢業出路嗎?

A:     出路的話,周圍主要有在日本國際組織(JICA、紅十字會等)或媒體業界商社等等的都有,範圍還蠻廣的。我自己的話是對外資、在日國際組織或台灣外交相關工作,像是在台灣駐日代表處的工作等等都有興趣。

Q:    可以分享一下研究所升學的經驗嗎?

A:     留學生申請日本研究主要有兩種方式:直接考試及申請做研究生(或語言學校)。因為我沒有在日本讀大學而且非本科系,因此是走申請研究生的方式。研究生的制度因大學而異,但就我所知大部分國立學校都有的。研究生會先在教授旁邊學習一年後,再升為正式大學院生。

Section 2:工作及生活經驗

Q:    可以請你分享一下當初就職的流程及工作經歷嗎?

A:     在我大四的時候,剛好日本公司來到我們學校辦徵才會,當時參加面試後,最後幸運的被華歌爾錄取,因此過來了日本。工作內容的話,第一年我是在實體店鋪當店員做實際研修,學著做販賣及瞭解商品,偶爾也會當翻譯。如果表現良好及通過公司內部考試,便可以到總部上班。但因爲待了一年後,發現自己對於這一個行業沒有太大興趣,因此轉職到京王電鐵其一負責外國人旅遊的子公司。在那邊的話,我的工作內容主要是針對外國人做旅遊企劃及翻譯手冊。

Q:    在日本工作的時候,有無任何職場文化衝擊的地方?

A:    可能因為我本身是讀日文系,有稍微了解一些日本文化及職場文化,因此並沒有太大的文化衝擊。但我來得時候,因為當時外國就勞者還沒到現在普遍,所以職場上對外國職員的存在還不習慣,因此有時候會有對外國職員不公平的地方,也會有權利騷擾的問題。雖然沒有我自己本身沒有遇過太嚴重的差別待遇,但還是偶爾會感受到他們排外的感覺。

Q:    那之後是什麼原因讓妳想要返回校園呢?

A:     其實我大學畢業時,一直有在想要讀研究所,但因為當時不確定自己喜歡什麼,才先選擇就職。剛好在京王電鐵做了兩年之後,我覺得女性外國人且無在日留學經驗的狀況下,很難在純日商公司升遷,因此讓我有想要辭職的念頭。再加上我當時也有去參加一個國際援助相關的讀書會,後來越了解這個領域,越覺得這領域很有趣,因此決定要去讀研究所,並往國際關係或國際援助的方向走。

Q:    可以請妳多分享一下國際組織讀書會的事嗎?

A:    其實我剛開始並不是要找讀書會,而是想找一個志工團體,所以當時我在一個志工相關的網站上看到了一個團體會定期聚會,然後偶爾會到非洲或其他國家做志工。但我去詢問了之後,對方說現在這個團體已經沒有了,不過主辦人有開一個讀書會,因此我就加入了那個讀書會。我們這個讀書會的形式其實滿簡單的,就是每次大家一起討論一個題目、提供想法,還滿隨性的。題目的範圍也很廣泛,所以不會只有限定國際組織或是志工的議題或問題來討論,像是之前也有討論過AI的相關應用。我也是透過讀書會中的成員,認識了一位曾在聯合國派駐的大學教授,他是主要研究難民救濟的相關議題。認識他之後,我去旁聽幾堂他在校外的課,了解到了國際救援及國際組織相關的事,因此走上這一條路。

Section 3:日本吃喝玩樂的經驗

Q:    請問妳有無任何印象深刻的旅遊經驗?

A:    在我大學其中一年寒假的時候,有去島根縣立大學參加短期遊學活動。雖然只去過島根一次,但我很喜歡那邊的大自然氛圍,跟東京近郊的大自然感覺又不太一樣,所以很想要再去一次。其實當時有一個小插曲是我參加了那個活動後,意外牽線了我的大學和島根縣立大學成為姐妹校的機會,因此那邊對我來說也算是一個有不一樣意義的地方。另外,想再去的原因是因為我本身很喜歡名偵探柯南,然而鳥取有柯南博物館,所以下次去的時候,也想順便過去看看。

來日本後之後的話平時假日偶爾會去東京近郊像是高尾山,旅遊的話有去了北海道,名古屋等等。

Q:    如果想念台灣味的話,有沒有推薦餐廳?還是自己煮飯會煮什麼呢?

A:    自己煮飯的話,會買一些中式調味包,像是麻婆豆腐。我也會從台灣帶滷包,然後自己滷一些滷肉或滷味。餐廳的話,我喜歡一間在湯島車站附近的餐廳叫「圍爐」。

Q:    請推薦三項你最常在便利商店購買的物品

A:    7-11 揚げ鶏 / Lawson からあげクン

7-11 ラテ(アイス)

午後奶茶(ホット)